Ukrainian · A2 · Unit 23
Ukrainian traditions
Українські традиції
By the end you can
- Describe a holiday in Ukraine
- Compare a tradition in Ukraine with one from your country
- Understand a short text about a tradition
Words and phrases
| Ukrainian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| Святвечір | (Svyatvéchir) Christmas Eve, the Holy Evening (m) | На Святвечір уся родина сідає за стіл. |
| Різдво | (Rizdvó) Christmas (n) | Ми святкуємо Різдво двадцять п'ятого грудня. |
| кутя | (kutyá) kutia, wheat with poppy seeds and honey (f) | Кутя — головна страва Святвечора. |
| дванадцять страв | (dvanádtsyat strav) the twelve dishes (of Christmas Eve, all without meat) | На столі дванадцять страв. |
| колядки | (kolyádky) Christmas carols | Діти ходять по хатах і співають колядки. |
| перша зірка | (pérsha zírka) the first star (when the Christmas Eve meal begins) | Ми сідаємо вечеряти, коли з'являється перша зірка. |
| ми святкуємо | (my svyatkúyemo) we celebrate | Ми святкуємо з усією родиною. |
| Христос народився! | (Khrystós narodývsya!) Christ is born! (the Christmas greeting; the answer: Славімо його!) | Христос народився! — Славімо його! |
| Великдень | (Velýkden) Easter (m) | На Великдень ми печемо паски. |
| писанка | (pýsanka) a pysanka, a decorated Easter egg (f) | Бабуся вчить мене розписувати писанки. |
| традиція | (tradýtsiya) a tradition (f) | У нашій родині така традиція. |
| у моїй країні | (u moyíy krayíni) in my country | У моїй країні Різдво святкують інакше. |
Write about yourself
Fill in the gaps with something true about you.
- Моє улюблене свято — .
- Тоді ми зазвичай .
- У моїй країні .
Then talk it through
A Ukrainian colleague invites you to Holy Supper on Christmas Eve and explains the twelve dishes. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.