When I was little
Hồi tôi còn nhỏ
By the end you can
- Describe where you grew up
- Say what you used to do as a child
- Understand someone's childhood memories
Words and phrases
| Vietnamese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| hồi nhỏ | as a child, when I was little | Hồi nhỏ tôi sống ở Nam Định. |
| tôi lớn lên ở | I grew up in | Tôi lớn lên ở một làng gần Hà Nội. |
| ngày xưa | in the old days, back then | Ngày xưa ông tôi làm ruộng. |
| hay | often; used to (hồi nhỏ tôi hay...: as a child I used to...) | Hồi nhỏ tôi hay tắm sông với các anh. |
| quê | home village, home town; the countryside | Quê tôi ở Thái Bình. |
| tôi nhớ | I remember (also: I miss) | Tôi nhớ mùi cơm mẹ nấu. |
| thả diều | fly a kite | Mùa hè bọn trẻ thả diều trên đê. |
| làng | a village | Làng tôi có một cây đa to. |
| khi tôi | when I (khi tôi mười tuổi: when I was ten) | Khi tôi mười tuổi, nhà tôi chuyển lên Hà Nội. |
| trường tiểu học | primary school | Trường tiểu học của tôi ở cạnh chùa. |
| ông ngoại | grandfather (your mother's father; ông nội: your father's father) | Mùa hè nào tôi cũng về ở với ông ngoại. |
Write about yourself
Fill in the gaps with something true about you.
- Hồi nhỏ tôi sống ở .
- Tôi hay .
- Tôi nhớ .
Then talk it through
A friend shows you old photos and asks about your childhood. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.