Brazilian Portuguese · C1 · Unit 1
Explaining your field
Explicando a minha área
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| na minha área | in my field | Na minha área, isso se chama 'cauda longa'. |
| grosso modo | roughly speaking | Grosso modo, é como um mapa do genoma. |
| trocando em miúdos | in plain terms (lit. changing it into small coins) | Trocando em miúdos: o sistema aprende com os erros. |
| leigo | a layperson; lay (leiga for a woman) | Para um leigo, parece mágica. |
| fazendo uma analogia | to draw an analogy | Fazendo uma analogia, é como uma estrada com pedágio. |
| a rigor | strictly speaking | A rigor, não é um vírus, é uma bactéria. |
| em linhas gerais | broadly, in broad terms | Em linhas gerais, meu trabalho é prever riscos. |
| não é bem o caso | that's not really the case | Muita gente acha que é genético, mas não é bem o caso. |
| o jargão | jargon | Desculpa o jargão: vou explicar de outro jeito. |
| atuar | work (in a field) (atuo na área de: I work in) | Comecei a atuar na área de energia solar em 2012. |
| vale ressaltar que | it's worth stressing that (formal) | Vale ressaltar que os dados ainda são preliminares. |
| destrinchar | unpick, break down (a complicated subject) | Vou destrinchar isso para você passo a passo. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.