Brazilian Portuguese · C1 · Unit 16
Film and theatre
Cinema e teatro
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a adaptação | the adaptation | A adaptação para o cinema ficou ótima. |
| fiel ao livro | faithful to the book | O filme é bem fiel ao livro. |
| o roteiro | the screenplay, the script | O roteiro corta metade dos personagens. |
| perdeu muito | lost a lot (in the adaptation) | A história perdeu muito na adaptação. |
| a atuação | the acting, the performance | A atuação da Fernanda Montenegro é impecável. |
| a direção | the direction | A direção é do Walter Salles. |
| a fotografia | the cinematography (also: photography) | A fotografia do filme é linda. |
| a trilha sonora | the soundtrack | A trilha sonora é do Caetano. |
| a peça | the play | A peça ficou dez anos em cartaz. |
| em cartaz | showing, on (at the cinema or theatre) | O filme ainda está em cartaz? |
| a montagem | the editing (of a film); the production (of a play) | A nova montagem da peça é ousada. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.