Brazilian Portuguese · C1 · Unit 8
History and memory
História e memória
By the end you can
- Discuss how a historical event shaped a country
- Compare different readings of history
- Understand a text about history
Words and phrases
| Brazilian Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a ditadura | the dictatorship (in Brazil, the military regime of 1964 to 1985) | Meus avós viveram a ditadura. |
| a escravidão | slavery (Brazil abolished it in 1888, the last country in the Americas) | A escravidão deixou marcas profundas no país. |
| o legado | the legacy | O legado da colonização ainda é visível. |
| homenagear | honour, pay tribute to | A cidade ainda deveria homenagear esses personagens? |
| apagar a história | erase history | Tirar a estátua não é apagar a história. |
| sob a ótica de | from the perspective of | Sob a ótica de quem foi escravizado, a história é outra. |
| os bandeirantes | colonial explorers from São Paulo, long celebrated and now criticised | Os bandeirantes caçavam e escravizavam indígenas. |
| a memória coletiva | collective memory | A estátua faz parte da memória coletiva da cidade. |
| revisitar | revisit, re-examine | É hora de revisitar essa história. |
| a versão oficial | the official version | A versão oficial omitia muita coisa. |
| à época | at the time (formal) | À época, ninguém questionava. |
| um marco | a milestone, a landmark | A Constituição de 1988 foi um marco. |
Then talk it through
A debate about whether São Paulo should take down its statue of Borba Gato, a bandeirante. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.