Repairs and services
Opravy a služby
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| instalatér | a plumber (m.) | Musíme zavolat instalatéra, kape kohoutek. |
| mohl byste se podívat | could you have a look (to a woman: mohla byste) | Mohl byste se podívat na kotel? |
| kolik to bude stát? | how much will it cost? | A kolik to bude stát? |
| cenová nabídka | a quote | Můžete mi poslat cenovou nabídku? |
| včetně | including (+ genitive) | Je to včetně DPH a dopravy? |
| DPH | VAT (daň z přidané hodnoty) | Cena je bez DPH. |
| hodinová sazba | an hourly rate | Moje hodinová sazba je šest set korun. |
| na fakturu | with an invoice (rather than cash in hand) | Uděláte to na fakturu? |
| opravář | a repairman (m.) | Opravář přijde mezi osmou a dvanáctou. |
| kutil | a handyman, a keen DIYer (m.) | Můj táta je kutil, opraví všechno. |
| termín | an appointment, a date (m.) | Nejbližší volný termín mám v pondělí. |
| záruka | a guarantee, a warranty (f.) | Na práci dávám dva roky záruku. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.