Czech · B2 · Unit 19
Humour
Humor
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| vtip | a joke (m.) | Řeknu ti jeden vtip. |
| pointa | the punchline (f.) | Pointu jsem nepochopil. |
| nadsázka | exaggeration for effect (f.) | Myslel to s nadsázkou. |
| ironie | irony (f.) | Nepoznal jsi tu ironii? |
| černý humor | dark humour | Češi mají rádi černý humor. |
| suchý humor | deadpan humour | Jeho suchý humor nepochopí každý. |
| dělat si legraci | joke, make fun (z + genitive: of) | Neboj, dělám si legraci. |
| to myslíš vážně? | are you serious? | Cože? To myslíš vážně? |
| smáli jsme se | we laughed | Smáli jsme se celý večer. |
| Švejk | the good soldier Švejk, a famous comic character who plays dumb | Dělá ze sebe Švejka. |
| Cimrman | Jára Cimrman, an invented Czech genius and a long-running national joke | Cimrman prý vynalezl skoro všechno. |
| vystoupení | a performance, a (stand-up) set (n.) | Jeho první vystoupení bylo katastrofa. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Czechia didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.