Czech · C1 · Unit 24
Your own style
Vlastní styl
By the end you can
- Speak at length in your own style
- Write a polished essay
- Understand a long text in every detail
Words and phrases
| Czech | Meaning | Example |
|---|---|---|
| najít svůj hlas | find my voice | Chtěla jsem najít svůj hlas i v češtině. |
| v dobrém i zlém | for better or worse | Jazyk mě formoval, v dobrém i zlém. |
| byla to dlouhá cesta | it's been a long journey | Byla to dlouhá cesta od první lekce až sem. |
| časem | over time | Časem se čeština stala mým druhým domovem. |
| troufnu si tvrdit, že | I'd venture to say that | Troufnu si tvrdit, že v češtině myslím jinak. |
| když se nad tím zamyslím | come to think of it | Když se nad tím zamyslím, zas tak těžké to nebylo. |
| slabost pro | a weakness for, a soft spot for (mít slabost pro) | Mám slabost pro dlouhé procházky a krátké věty. |
| projevuje se to v | it shows in | Projevuje se to v tom, že čtu všechno, co mi přijde pod ruku. |
| vyjadřovat se | express yourself (impf.; pf. vyjádřit se) | Vyjadřovat se v češtině je pro mě svobodnější. |
| v neposlední řadě | last but not least | V neposlední řadě chci poděkovat svým učitelům. |
| druhý jazyk | a second language | Napsala román ve svém druhém jazyce. |
| dívat se na svět jinak | see the world differently | Každý jazyk mě naučil dívat se na svět jinak. |
Then talk it through
Being interviewed about your life and the languages you speak. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.