Danish · B1 · Unit 11
Repairs and services
Reparationer og håndværkere
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Danish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| en håndværker | a tradesperson (plumber, electrician, builder) | Vi skal have en håndværker ud og se på taget. |
| kan du komme forbi | can you come round | Kan du komme forbi i morgen formiddag? |
| et tilbud | a quote (also: an offer) | Kan du give mig et tilbud på opgaven? |
| hvad kommer det til at koste? | what will it cost? | Hvad kommer det til at koste i alt? |
| en timepris | an hourly rate | Han tager en timepris på 550 kroner. |
| moms | VAT (25% in Denmark) | Prisen er 4.000 kroner plus moms. |
| utæt | leaking | Røret under vasken er utæt. |
| en VVS'er | a plumber | Jeg har ringet efter en VVS'er. |
| kørsel | call-out charge, travel (on a bill) | Der kommer 350 kroner oveni for kørsel. |
| en faktura | an invoice | Jeg sender en faktura, når jobbet er færdigt. |
| sort arbejde | cash-in-hand work (illegal, no tax paid) | Han vil ikke lave sort arbejde. |
| håndværkerfradrag | tax deduction for work done in your home | Du kan få håndværkerfradrag for arbejdet. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.