Dutch · B1 · Unit 21
Life in the Netherlands
Het leven in Nederland
By the end you can
- Say what surprised you about life in the Netherlands
- Compare everyday life in the Netherlands with your country
- Understand a text about how people live
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| wat me opviel | what struck me | Wat me opviel, is dat iedereen overal fietst. |
| in vergelijking met | compared with | In vergelijking met Spanje eten Nederlanders heel vroeg. |
| het verschil | the difference | Wat is voor jou het verschil met thuis? |
| bij ons | where I come from, at home (lit. with us) | Bij ons eten we pas om tien uur 's avonds. |
| direct | direct, blunt | Nederlanders zijn heel direct: ze zeggen gewoon wat ze denken. |
| typisch Nederlands | typically Dutch | Hagelslag op brood is typisch Nederlands. |
| dat is hier heel normaal | that's quite normal here | Om zes uur eten? Dat is hier heel normaal. |
| afspraak is afspraak | a deal is a deal (a Dutch saying) | Je zei acht uur, en afspraak is afspraak. |
| een kringverjaardag | a 'circle birthday' (guests sit in a circle and congratulate everyone) | Morgen ga ik naar een kringverjaardag bij mijn schoonouders. |
| ieder betaalt voor zich | everyone pays for themselves | In het café geldt meestal: ieder betaalt voor zich. |
| een boterham | a slice of bread (lunch is often just bread) | Mijn collega's eten elke dag een boterham met kaas. |
Then talk it through
A visitor asks you what's surprising about everyday life in the Netherlands. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.