Moving house
Verhuizen
By the end you can
- Ask questions about a flat you want to rent
- Arrange the details of a move
- Understand the main points of a rental contract
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| de huur | the rent | Hoeveel is de huur per maand? |
| inclusief gas, water en licht | including utilities (lit. gas, water and electricity) | Is de huur inclusief gas, water en licht? |
| de borg | the deposit | De borg is twee maanden huur. |
| per wanneer | from when | Per wanneer is het appartement vrij? |
| het huurcontract | the tenancy agreement, the lease | Lees het huurcontract goed voordat je tekent. |
| sjouwen | lug, carry (heavy things) | Kun je zaterdag helpen sjouwen? |
| de opzegtermijn | the notice period | De opzegtermijn is een maand. |
| gestoffeerd | with floors and curtains, but no furniture | Het appartement wordt gestoffeerd verhuurd. |
| een verhuisbus | a removal van (de verhuisbus) | We huren een verhuisbus voor zaterdag. |
| de servicekosten | service charges (for shared areas, cleaning and so on) | De servicekosten zijn veertig euro per maand. |
| huurtoeslag | housing benefit (de huurtoeslag) | Met een laag inkomen heb je misschien recht op huurtoeslag. |
Then talk it through
Looking round a flat and asking the landlord questions. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.