Dutch · B1 · Unit 11
Repairs and services
Reparaties en klussen
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| een loodgieter | a plumber (de loodgieter) | We hebben dringend een loodgieter nodig. |
| wat gaat dat kosten? | what's that going to cost? | Wat gaat dat kosten, ongeveer? |
| een offerte | a quote (de offerte) | Kunt u eerst een offerte sturen? |
| wanneer kunt u langskomen? | when can you come round? | De kraan lekt nog steeds. Wanneer kunt u langskomen? |
| verstopt | blocked | De wc is verstopt. |
| de monteur | the engineer, the repairman | De monteur komt morgen tussen acht en twaalf. |
| de voorrijkosten | the call-out charge | De voorrijkosten zijn vijftig euro. |
| het uurtarief | the hourly rate | Het uurtarief is vijfenzestig euro. |
| exclusief btw | excluding VAT (btw) | Het kost driehonderd euro exclusief btw. |
| zwart betalen | pay cash in hand (without tax, illegal) | Ik wil niet zwart betalen, ik wil een factuur. |
| een klusjesman | a handyman (de klusjesman) | Ik ken een klusjesman in Zwolle die alles kan. |
| klussen | do DIY, do odd jobs | Mijn buurman is elk weekend aan het klussen. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.