Open Björn

Dutch · C1 · Unit 16

Film and theatre

Film en theater

By the end you can

Analyse a film or a play
Discuss how a book was adapted for the screen
Understand a critic's review

Words and phrases

Dutch	Meaning	Example
de verfilming	the film adaptation	De verfilming is beter dan het boek, vind ik.
het boek was beter	the book was better	Zoals altijd: het boek was beter.
trouw aan	faithful to	De film blijft heel trouw aan het boek.
vrij naar	freely adapted from	Het stuk is vrij naar een roman van Harry Mulisch.
de regisseur	the director	De regisseur heeft het einde veranderd.
de voorstelling	the performance, the show	De voorstelling begint om acht uur.
het decor	the set (on stage)	Het decor was eenvoudig maar sterk.
de cast	the cast	De cast is geweldig, vooral de jonge actrice.
een staande ovatie	a standing ovation	Na afloop kregen ze een staande ovatie.
de première	the premiere, opening night	Bij de première waren alle acteurs aanwezig.
het doek valt	the curtain falls	Na veertig jaar is het zover: het doek valt voor ons theater.

Then talk it through

Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.