Dutch · C1 · Unit 17
Language itself
Taal zelf
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| een leenwoord | a loanword | 'Computer' is een leenwoord uit het Engels. |
| de verengelsing | the creeping use of English | Veel mensen maken zich zorgen over de verengelsing van het Nederlands. |
| is van alle tijden | has always happened (lit. is of all times) | Taalverandering is van alle tijden. |
| het dialect | the dialect | Mijn opa sprak nog het dialect van Twente. |
| het Fries | Frisian (the second official language of the Netherlands) | Het Fries is een officiële taal in Nederland. |
| een neologisme | a new word, a neologism | 'Appen' was ooit een neologisme. |
| het Groene Boekje | the Green Booklet (the official Dutch spelling list) | Volgens het Groene Boekje schrijf je het met een tussen-n. |
| taalgevoel | a feel for language (het taalgevoel) | Ze heeft een goed taalgevoel. |
| moeiteloos | effortlessly | Kinderen leren een tweede taal schijnbaar moeiteloos. |
| hun hebben | hun as a subject (a well-known error) | 'Hun hebben' is officieel fout, maar je hoort het overal. |
| dat zeg je niet | that's not what people say (not idiomatic) | Grammaticaal klopt het, maar dat zeg je niet. |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Dutch. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.