Your own style
Je eigen stijl
By the end you can
- Speak at length in your own style
- Write a polished essay
- Understand a long text in every detail
Words and phrases
| Dutch | Meaning | Example |
|---|---|---|
| terugkijkend | looking back | Terugkijkend was het de beste beslissing van mijn leven. |
| het heeft me gevormd | it shaped me | Het was zwaar, maar het heeft me gevormd. |
| mijn tweede taal | my second language | Ik schrijf nu in mijn tweede taal. |
| tot op zekere hoogte | to some extent | Tot op zekere hoogte ben ik in het Nederlands iemand anders. |
| wat dat betreft | in that respect | Wat dat betreft heb ik veel geluk gehad. |
| zonder meer | without question, definitely | Het was zonder meer de moeite waard. |
| het is een lange weg geweest | it's been a long road | Het is een lange weg geweest, maar ik ben er. |
| ik ben erin gegroeid | I grew into it | In het begin vond ik het eng, maar ik ben erin gegroeid. |
| vrijer | freer | In het Nederlands voel ik me soms vrijer. |
| een zekere vanzelfsprekendheid | a certain ease, a matter-of-factness | Ik spreek het nu met een zekere vanzelfsprekendheid. |
Then talk it through
Being interviewed about your life and the languages you speak. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.