Films and series
Filmes e séries
By the end you can
- Say what a film or series is about
- Recommend something and say why
- Understand a short review
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| é sobre | it's about | A série é sobre uma família de pescadores na Nazaré. |
| passa-se em | is set in, takes place in | O filme passa-se em Lisboa, em 1975. |
| recomendo | I recommend | Recomendo mesmo esta série. |
| a personagem | the character (feminine even for a man: a personagem principal) | A personagem principal é um polícia reformado. |
| o enredo | the plot | O enredo é um bocado confuso. |
| o meu género | my kind of thing | Filmes de terror não são o meu género. |
| o realizador | the director (of a film; a woman: a realizadora) | O realizador é português e o filme ganhou um prémio em Cannes. |
| a temporada | the season (of a series) | Já vi a primeira temporada. |
| um episódio | an episode | Vou ver só mais um episódio. |
| legendas | subtitles (in Portugal, films are subtitled, not dubbed) | Prefiro ver com legendas em inglês. |
| não me contes o final | don't tell me the ending (to a friend) | Não me contes o final! |
| está em cartaz | is showing (at the cinema, the theatre) | O filme ainda está em cartaz no Cinema Ideal. |
Then talk it through
Choosing a film to watch with a friend who likes very different things. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.