European Portuguese · B2 · Unit 22
Mixed feelings
Sentimentos contraditórios
By the end you can
- Describe mixed feelings
- Show sympathy and support
- Understand an emotional text
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sentimentos contraditórios | mixed feelings | Tenho sentimentos contraditórios em relação à mudança. |
| ao mesmo tempo | at the same time | Estou aliviada e, ao mesmo tempo, triste. |
| aliviado | relieved (a woman: aliviada) | Fiquei aliviado quando ela ligou. |
| magoado | hurt (feelings; a woman: magoada) | Ainda estou magoado com ela. |
| lamento imenso | I'm so sorry (sympathy) | Lamento imenso. Deve estar a ser muito duro. |
| estou aqui para o que for preciso | I'm here for whatever you need | Liga-me a qualquer hora; estou aqui para o que for preciso. |
| desabafar | get it off your chest, talk it out | Às vezes faz bem desabafar. |
| custa-me | it's hard for me (to) | Custa-me aceitar que acabou. |
| um nó na garganta | a lump in the throat | Fiquei com um nó na garganta. |
| dar a volta por cima | bounce back, get over it | Vais dar a volta por cima, tenho a certeza. |
| guardar rancor | hold a grudge | Não vale a pena guardar rancor. |
| dor de cotovelo | jealousy (literally 'elbow pain'; informal) | Aquilo é pura dor de cotovelo. |
Then talk it through
Comforting a friend after a breakup. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.