European Portuguese · C1 · Unit 1
Explaining your field
Explicar a minha área
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dedico-me a | I work on, I devote myself to (dedicar-se a) | Dedico-me a estudar os golfinhos do Sado. |
| grosso modo | roughly, broadly speaking | Grosso modo, o que fazemos é prever o comportamento do mar. |
| dito de outra forma | to put it another way | Dito de outra forma, os dados mostram tendências, não certezas. |
| é como se | it's as if (+ imperfect subjunctive) | É como se o cérebro apagasse o que não usa. |
| passo a explicar | let me explain (formal) | É mais simples do que parece; passo a explicar. |
| leigo | a layperson, a non-expert (leigo em: knows nothing about) | Para um leigo, isto parece magia. |
| em traços gerais | in broad outline | Em traços gerais, o processo tem três fases. |
| sem entrar em pormenores | without going into detail | Sem entrar em pormenores, digamos que o modelo falhou. |
| o jargão | jargon | O jargão da área afasta as pessoas. |
| à primeira vista | at first sight | À primeira vista, parece simples. |
| concretamente | specifically, in concrete terms | Concretamente, o que é que muda para o doente? |
| a ponta do icebergue | the tip of the iceberg | O que se vê é apenas a ponta do icebergue. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.