Leading a discussion
Conduzir uma discussão
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dar a palavra a | give the floor to | Vou agora dar a palavra ao Rui. |
| voltando ao assunto | getting back to the point | Voltando ao assunto: temos de decidir hoje. |
| fugir ao tema | stray off the subject | Estamos a fugir ao tema. |
| se bem percebi | if I've understood correctly | Se bem percebi, o Paulo propõe adiar a entrega. |
| fazer um balanço | take stock, sum up | Vamos fazer um balanço do que foi dito. |
| há consenso | there's a consensus | Parece-me que há consenso quanto ao orçamento. |
| peço-vos que | I'd ask you all to (+ subjunctive) | Peço-vos que sejam breves. |
| passemos ao ponto seguinte | let's move on to the next item | Passemos ao ponto seguinte. |
| fica em aberto | is left open, is still undecided | Esta questão fica em aberto até sexta. |
| acalmar os ânimos | calm things down | Vamos fazer uma pausa para acalmar os ânimos. |
| sem querer interromper | without wishing to interrupt | Sem querer interromper, temos dez minutos. |
| aproximar posições | bring the two sides closer | Acho que conseguimos aproximar posições. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.