European Portuguese · C1 · Unit 16
Film and theatre
Cinema e teatro
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| European Portuguese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| a adaptação | the adaptation | A adaptação é melhor do que o livro, o que é raro. |
| fiel a | faithful to | O filme é fiel ao livro até ao último capítulo. |
| tomar liberdades | take liberties | Uma adaptação tem o direito de tomar liberdades. |
| a interpretação | the performance, the acting | A interpretação dela é extraordinária. |
| o argumento | the screenplay (also: an argument, a reason) | O argumento foi escrito pelo próprio realizador. |
| o elenco | the cast | O elenco é excelente. |
| a encenação | the staging (of a play) | A encenação é minimalista. |
| uma peça de teatro | a play | Vimos uma peça de teatro no D. Maria II. |
| o palco | the stage | O palco é pequeno, mas a sala é linda. |
| a fotografia | the cinematography (also: a photo) | A fotografia do filme é belíssima. |
| a banda sonora | the soundtrack, the score | A banda sonora é de um músico português. |
| arrasou | panned, tore apart (arrasar) | A crítica arrasou a peça. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.