Finnish · B1 · Unit 11
Repairs and services
Korjaukset ja palvelut
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| putkimies | a plumber | Tarvitsemme putkimiehen huomenna. |
| voisitteko tulla katsomaan | could you come and have a look | Voisitteko tulla katsomaan vuotavaa hanaa? |
| paljonko se suunnilleen maksaa? | roughly how much will it cost? | Entä paljonko se suunnilleen maksaa? |
| kustannusarvio | a quote, an estimate | Saisinko kustannusarvion, ennen kuin aloitatte? |
| tuntihinta | the hourly rate | Tuntihinta on 60 euroa plus arvonlisävero. |
| kotitalousvähennys | household tax credit (for work done in your home) | Voit saada osan kuluista takaisin kotitalousvähennyksenä. |
| sopia ajasta | agree on a time | Soitan huomenna, niin voimme sopia ajasta. |
| kävisikö torstai? | would Thursday work? | Kävisikö torstai kello kymmenen? |
| remontti | renovation, building work | Kylpyhuoneen remontti kestää kaksi viikkoa. |
| takuu | a guarantee, a warranty | Työllä on vuoden takuu. |
| materiaalit | materials | Hintaan sisältyvät materiaalit. |
| sähkömies | an electrician (formal: sähköasentaja) | Sähkömies tulee huomenna. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.