Finnish · B2 · Unit 19
Humour
Huumori
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| vitsailla | joke | Hän vitsailee kaikesta. |
| vitsi | a joke | Se oli vain vitsi! |
| kuiva huumori | dry humour | Suomalaisilla on kuiva huumori. |
| itseironia | self-deprecating humour | Suomalaiset arvostavat itseironiaa. |
| vitsin juju | the point of the joke | Vitsin juju on se, että sanalla on kaksi merkitystä. |
| nauraa itselleen | laugh at yourself | Pitää osata nauraa itselleen. |
| pilke silmäkulmassa | with a twinkle in your eye | Hän sanoi sen pilke silmäkulmassa. |
| meni yli hilseen | went over (someone's) head | Vitsi meni minulta yli hilseen. |
| ironinen | ironic, sarcastic | Olin ironinen, etkö huomannut? |
| ajoitus | timing | Kaikki riippuu ajoituksesta. |
| koomikko | a comedian | Koomikon ensimmäinen keikka meni yllättävän hyvin. |
| musta huumori | black humour | Musta huumori ei sovi kaikille. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Finland didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.