Finnish · B2 · Unit 3
Trouble at work
Hankaluuksia työssä
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| voisinko puhua kanssasi | could I have a word with you | Onko sinulla hetki? Voisinko puhua kanssasi? |
| koen, että | I feel that, my impression is that (soft) | Koen, että omat aikatauluni venyvät, kun aineistosi tulee myöhässä. |
| se vaikuttaa | it affects (+ -Vn) | Se vaikuttaa koko tiimiin, ei vain minuun. |
| miten sinä näet asian? | how do you see it? | Haluaisin kuulla sinun puolesi. Miten sinä näet asian? |
| älä ota tätä henkilökohtaisesti | don't take this personally | Älä ota tätä henkilökohtaisesti, mutta tarvitsen luvut ajoissa. |
| meidän täytyy löytää ratkaisu | we need to find a solution | Meidän täytyy löytää ratkaisu, joka toimii meille molemmille. |
| en halua valittaa, mutta | I don't want to complain, but | En halua valittaa, mutta tämä on jo kolmas viikko peräkkäin. |
| väärinkäsitys | a misunderstanding | Luulen, että koko juttu on väärinkäsitys. |
| ilmapiiri | the atmosphere, the mood | Tiimin ilmapiiri on huonontunut. |
| selvittää välit | clear the air, settle things | Meidän pitää selvittää välit, ennen kuin tilanne pahenee. |
| suostua | agree (to: + -Vn) | Suostuisitko lähettämään aineiston viimeistään keskiviikkona? |
| puhua suoraan | speak plainly | Nyt on aika puhua suoraan. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.