Finnish · C1 · Unit 1
Explaining your field
Oman alan selittäminen
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| oma alani | my field | Oma alani on hydrologia, eli se, miten vesi liikkuu maisemassa. |
| perustuu siihen, että | is based on (the idea that) | Menetelmä perustuu siihen, että solut viestivät keskenään. |
| yksinkertaistaen | to put it simply | Yksinkertaistaen: opetamme tietokoneita tunnistamaan kuvioita. |
| sitä voisi verrata | you could compare it (to: + -Vn) | Sitä voisi verrata liikennejärjestelmään, jossa jokainen solu on auto. |
| konkreettinen esimerkki | a concrete example | Otetaan konkreettinen esimerkki: tavallinen hissi. |
| pysytkö kärryillä? | are you with me? (literally: are you staying on the cart?) | Pysytkö kärryillä tähän asti? |
| yleinen harhaluulo | a common misconception | Yleinen harhaluulo on, että algoritmit ovat neutraaleja. |
| tarkkaan ottaen | strictly speaking | Tarkkaan ottaen tomaatti on hedelmä. |
| määrittelykysymys | a matter of definition | On määrittelykysymys, voiko sitä kutsua älykkyydeksi. |
| käytännössä | in practice | Käytännössä se tarkoittaa lyhyempiä jonoja. |
| käytännön sovellus | a practical application | Tutkimuksella on jo käytännön sovelluksia. |
| ammattijargon | jargon, specialist language | Kollegoiden kesken on helppo vajota ammattijargoniin. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.