Finnish · C1 · Unit 17
Language itself
Kieli itse
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Finnish | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lainasana | a loanword | Englanti on suurin uusien lainasanojen lähde. |
| mukautua | adapt (of a word) | Moni englantilainen sana mukautuu suomeen, kuten ”meilata”. |
| uudissana | a new word, a neologism | Uudissanoja syntyy joka vuosi. |
| Kotus | the Institute for the Languages of Finland | Kotus suosittelee sanaa ”sähköposti”. |
| anglismi | an anglicism | Työpaikan kieli on täynnä anglismeja. |
| fingliska | Finglish (Finnish mixed with English) | Toimistolla kaikki puhuvat fingliskaa. |
| murre | a dialect | Savon murre on tunnettu huumoristaan. |
| kieli elää | language is alive | Kieli elää, eikä sitä tarvitse pelätä. |
| köyhtyä | become poorer, be impoverished | En usko, että kieli köyhtyy lainasanoista. |
| kielipoliisi | a language pedant | En halua olla mikään kielipoliisi, mutta ”kuin” ja ”kun” ovat eri sanoja. |
| kielitaju | a feel for language | Kyse on enemmän kielitajusta kuin säännöistä. |
| selkäytimessä | by instinct, second nature (literally: in the spinal cord) | Muutaman vuoden jälkeen sijamuodot olivat selkäytimessä. |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Finnish. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.