French · B1 · Unit 11
Repairs and services
Réparations et dépannages
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| un devis | a quote (a written estimate) | Vous pouvez me faire un devis ? |
| passer | come round, drop by (je passe demain) | Vous pouvez passer quand ? Jeudi matin ? |
| ça vous convient ? | does that suit you? (polite) | Jeudi entre quatorze et seize heures, ça vous convient ? |
| le déplacement | the call-out charge (literally: the trip) | Le déplacement est facturé cinquante euros. |
| la main-d'œuvre | labour (on a bill) | La main-d'œuvre est comptée à quarante-cinq euros de l'heure. |
| à peu près | about, roughly | Ça coûtera à peu près deux cents euros. |
| un dépannage | an emergency repair, a call-out | Pour un dépannage le dimanche, c'est plus cher. |
| une facture | a bill, an invoice | Vous pouvez me faire une facture ? |
| un artisan | a tradesman (plumber, electrician, builder...) | Il faut un artisan qui connaisse les vieilles maisons. |
| en espèces | in cash | Je peux payer en espèces ? |
| la TVA | VAT, sales tax (HT: before tax; TTC: tax included) | Trois cents euros hors taxes, donc trois cent soixante avec la TVA. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.