Open Björn
French · B1 · Unit 18

Tell me a story

Raconte-moi une histoire

By the end you can

Words and phrases

FrenchMeaningExample
figure-toi quebelieve it or not, guess what (informal, to start a story)Figure-toi que j'ai croisé mon ancien prof dans le métro !
au départat first, to begin withAu départ, tout allait bien.
soudainsuddenly (a little more written than tout à coup)Soudain, la lumière s'est éteinte.
du coupso, as a result (very common in speech)Le métro était en panne, du coup j'ai marché.
sur le coupat the time, right thenSur le coup, je n'ai rien compris.
brefanyway, in shortBref, on est arrivés à minuit.
le pire, c'est quethe worst thing is thatLe pire, c'est que personne ne m'a cru.
au finalin the end (informal)Au final, on a bien rigolé.
il était une foisonce upon a timeIl était une fois un chauffeur de taxi très bavard.
je te raconte pasyou wouldn't believe (informal speech, without ne; literally: I'm not telling you)Je te raconte pas la tête du serveur !

Then talk it through

Telling a funny thing that happened to you at a dinner with friends. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.