French · B2 · Unit 3
Trouble at work
Les tensions au travail
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| je voulais te parler de | I wanted to talk to you about (informal) | Je voulais te parler de quelque chose. Tu as cinq minutes ? |
| ce n'est pas un reproche | I'm not blaming you (literally: it's not a reproach) | Ce n'est pas un reproche, mais j'ai besoin de tes chiffres plus tôt. |
| ça me met en difficulté | it puts me in a difficult position | Quand le rapport arrive en retard, ça me met en difficulté avec le client. |
| prendre du retard | fall behind | Si on ne fait rien, toute l'équipe va prendre du retard. |
| un malentendu | a misunderstanding | Je crois que c'est un malentendu. |
| trouver un terrain d'entente | find common ground | Je suis sûre qu'on peut trouver un terrain d'entente. |
| mettre les choses au clair | clear the air, set things straight | Il faut mettre les choses au clair avant que ça s'aggrave. |
| sans vouloir te vexer | no offence, but (informal; literally: without wanting to upset you) | Sans vouloir te vexer, ta présentation était un peu longue. |
| ça ne peut plus durer | this can't go on | Les réunions qui finissent à vingt heures, ça ne peut plus durer. |
| des tensions | tension, friction (often plural in French) | Il y a des tensions dans l'équipe depuis le déménagement des bureaux. |
| se renvoyer la balle | pass the buck, blame each other (literally: hit the ball back) | Ils passent leur temps à se renvoyer la balle. |
| chacun y trouve son compte | everyone gets something out of it | Avec ce nouveau planning, chacun y trouve son compte. |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.