Explaining your field
Expliquer son domaine
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| dans mon domaine | in my field | Dans mon domaine, tout change très vite. |
| pour faire simple | to put it simply | Pour faire simple, j'apprends aux ordinateurs à reconnaître des images. |
| concrètement | in concrete terms, in practice | Concrètement, à quoi ressemblent tes journées ? |
| c'est un peu comme si | it's a bit as if | C'est un peu comme si on cherchait une aiguille dans une botte de foin. |
| en d'autres termes | in other words (more formal than autrement dit) | En d'autres termes, le modèle se trompe moins quand il a plus de données. |
| à proprement parler | strictly speaking | Ce n'est pas, à proprement parler, une maladie. |
| vulgariser | explain for a general audience (with no negative sense) | Elle a un vrai talent pour vulgariser la physique. |
| le jargon | jargon | Pardon pour le jargon : un « bug », c'est simplement une erreur dans le code. |
| la nuance est de taille | it's an important distinction | On ne guérit pas la maladie, on la ralentit : la nuance est de taille. |
| en amont | upstream, at an earlier stage (en aval: downstream, later) | Tout se joue en amont, au moment de la conception. |
| de pointe | cutting-edge, leading | C'est un laboratoire de pointe en génétique. |
| si je ne m'abuse | if I'm not mistaken (formal) | Si je ne m'abuse, l'Inserm travaille aussi sur ce sujet. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.