Leading a discussion
Animer un débat
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| French | Meaning | Example |
|---|---|---|
| animer une réunion | chair a meeting, run a meeting | Animer une réunion tendue demande beaucoup de sang-froid. |
| faire un tour de table | go round the table (everyone speaks in turn) | Je propose de faire un tour de table rapide. |
| donner la parole à | give the floor to, hand over to | Je vais donner la parole à Nadia. |
| on s'éloigne du sujet | we're getting off the subject | Je crois qu'on s'éloigne du sujet. |
| recentrer le débat | bring the discussion back on track | Si vous le permettez, je vais recentrer le débat. |
| laissez-le finir | let him finish (laissez-la finir for a woman) | S'il vous plaît, laissez-le finir. |
| pardon de vous couper | sorry to cut in | Pardon de vous couper, mais il nous reste dix minutes. |
| les avis divergent | opinions differ | Sur ce point, les avis divergent. |
| pour synthétiser | to sum up (formal) | Pour synthétiser, deux positions s'opposent. |
| on y reviendra | we'll come back to that | C'est un point important, on y reviendra. |
| dans un souci de | for the sake of (formal) | Dans un souci de clarté, je propose qu'on vote point par point. |
| trancher | decide, settle (a question) | À un moment, il va falloir trancher. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.