Explaining your field
Das eigene Fachgebiet erklären
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| German | Meaning | Example |
|---|---|---|
| im Grunde | basically, essentially | Im Grunde geht es darum, Daten verständlich zu machen. |
| das Fachgebiet | the field, the specialism | Das Fachgebiet klingt trockener, als es ist. |
| genauer gesagt | to be more precise | Genauer gesagt untersuche ich, wie Brücken altern. |
| sozusagen | so to speak | Ich bin sozusagen die Übersetzerin zwischen Technik und Kunden. |
| salopp gesagt | loosely speaking, to put it casually | Salopp gesagt reparieren wir kaputte Gene. |
| man kann es sich so vorstellen | you can picture it like this | Man kann es sich so vorstellen: Das Netz ist wie ein Straßensystem. |
| der Fachbegriff | the technical term | Der Fachbegriff dafür ist „Materialermüdung“. |
| inwiefern | in what way, to what extent | Inwiefern unterscheidet sich das von normaler Statistik? |
| auf den Punkt bringen | put in a nutshell, get to the heart of it | Kannst du das kurz auf den Punkt bringen? |
| der Laie | the layperson (a woman: die Laiin) | Der Laie stellt oft die besten Fragen. |
| anschaulich | vivid, easy to picture | Sie erklärt komplizierte Dinge sehr anschaulich. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.