Leading a discussion
Eine Diskussion leiten
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| German | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lassen Sie uns | let's (formal) | Lassen Sie uns mit dem Budget anfangen. |
| beim Thema bleiben | stay on topic | Wir sollten beim Thema bleiben, sonst sitzen wir um acht noch hier. |
| Sie haben das Wort | the floor is yours (das Wort erteilen: give someone the floor) | Frau Demir, Sie haben das Wort. |
| ausreden lassen | let someone finish (speaking) | Könnten Sie ihn bitte ausreden lassen? |
| wir drehen uns im Kreis | we're going round in circles | Ich habe den Eindruck, wir drehen uns im Kreis. |
| zurück zum eigentlichen Punkt | back to the actual point | Zurück zum eigentlichen Punkt: Wer übernimmt die Leitung? |
| Einwände | objections (der Einwand) | Gibt es noch Einwände? |
| um es kurz zusammenzufassen | to sum up briefly | Um es kurz zusammenzufassen: Wir sind uns beim Ziel einig, nicht beim Weg. |
| festhalten | put on record, note (also: hold on to) | Ich möchte festhalten, dass wir uns in diesem Punkt einig sind. |
| Konsens | consensus (der Konsens) | Wir brauchen einen Konsens, keine Kampfabstimmung. |
| vertagen | adjourn, postpone | Ich schlage vor, wir vertagen das auf nächste Woche. |
| die Moderation | the chairing, the moderation (of a discussion) | Die Moderation übernimmt heute Frau Berger. |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.