Open Björn
Greek · B2 · Unit 22

Mixed feelings

Ανάμεικτα συναισθήματα

By the end you can

Words and phrases

GreekMeaningExample
ανάμεικτα συναισθήματα(anámikta sinesthímata) mixed feelingsΈχω ανάμεικτα συναισθήματα για τη μετακόμιση.
χαίρομαι και λυπάμαι ταυτόχρονα(chérome ke lipáme taftóchrona) I'm happy and sad at the same timeΧαίρομαι και λυπάμαι ταυτόχρονα που φεύγεις.
λυπάμαι πολύ που το ακούω(lipáme polí pu to akúo) I'm so sorry to hear thatΛυπάμαι πολύ που το ακούω. Θες να μιλήσουμε;
είναι φυσικό να(íne fisikó na) it's natural toΕίναι φυσικό να νιώθεις έτσι.
ο χωρισμός(o chorismós) the breakup, the separationΟ χωρισμός ήταν δύσκολος και για τους δύο.
θα περάσει(tha perási) it will passΠίστεψέ με, θα περάσει.
στεναχωριέμαι(stenachoriéme) I'm upset, I feel sadΣτεναχωριέμαι όταν σε βλέπω έτσι.
η ανακούφιση(i anakúfisi) reliefΝιώθω λύπη αλλά και ανακούφιση.
οι τύψεις(i típsis) guilt, pangs of conscienceΈχω τύψεις που δεν της τηλεφώνησα.
μου κόστισε(mu kóstise) it was hard for me (literally 'it cost me')Μου κόστισε πολύ να της μιλήσω πρώτη.
δεν μιλιούνται(dhen miliúnde) aren't on speaking termsΟι δύο αδερφές δεν μιλιούνται εδώ και δέκα χρόνια.
συμφιλιώθηκαν(simfilióthikan) they made up, they were reconciledΣτον γάμο της ανιψιάς τους συμφιλιώθηκαν.

Then talk it through

Comforting a friend after a breakup. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.