Greek · B2 · Unit 21
Formal and informal
Επίσημα και ανεπίσημα
By the end you can
- Switch between formal and informal language
- Write the same message in two styles
- Understand the tone of a message
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ο πληθυντικός ευγενείας | (o plithindikós evyenías) the polite plural (εσείς to one person) | Στους παππούδες της μιλάω στον πληθυντικό ευγενείας. |
| μιλάμε στον ενικό | (miláme ston enikó) we use εσύ, we're on first-name terms | Μπορούμε να μιλάμε στον ενικό, αν θέλετε. |
| χάρηκα πολύ | (chárika polí) it was a pleasure (to meet you) | Χάρηκα πολύ που σας γνώρισα, κυρία Ευανθία. |
| να είστε καλά | (na íste kalá) thank you so much (warm, polite; literally 'may you be well') | Να είστε καλά για το φαγητό, ήταν υπέροχο. |
| τι γίνεται; | (ti yínete?) what's up? (informal) | Γεια σου ρε φίλε, τι γίνεται; |
| ρε | (re) mate, hey (very informal, only with friends) | Έλα ρε, πλάκα μου κάνεις; |
| έλα | (éla) come on; hi (on the phone, informal) | Έλα, Νίκο, πώς πάει; |
| θα σας παρακαλούσα | (tha sas parakalúsa) I would kindly ask you (very formal) | Θα σας παρακαλούσα να με ενημερώσετε εγκαίρως. |
| ο τόνος | (o tónos) the tone (also the written accent mark) | Ο τόνος του μέιλ ήταν πολύ οικείος για τον διευθυντή. |
| η καθομιλουμένη | (i kathomiluméni) everyday spoken language | Στην καθομιλουμένη λέμε «λεφτά», όχι «χρήματα». |
| τα χρήματα | (ta chrímata) money (formal; everyday: τα λεφτά) | Τα χρήματα θα κατατεθούν στον λογαριασμό σας. |
| φιλάκια | (filákia) kisses, love (to end an informal message) | Τα λέμε αύριο, φιλάκια! |
Then talk it through
Meeting your partner's grandparents for the first time. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.