Greek · C1 · Unit 16
Film and theatre
Κινηματογράφος και θέατρο
By the end you can
- Analyse a film or a play
- Discuss how a book was adapted for the screen
- Understand a critic's review
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη | (i metaforá sti megháli othóni) the adaptation for the big screen | Η μεταφορά στη μεγάλη οθόνη ήταν πιστή στο βιβλίο. |
| πιστός στο πρωτότυπο | (pistós sto protótipo) faithful to the original | Η ταινία είναι εκπληκτικά πιστή στο πρωτότυπο. |
| παίρνω ελευθερίες | (pérno eleftheríes) I take liberties | Είναι θεμιτό να παίρνεις ελευθερίες με ένα κλασικό έργο; |
| ο σκηνοθέτης | (o skinothétis) the director (a woman: η σκηνοθέτις) | Ο σκηνοθέτης έκοψε μια ολόκληρη δευτερεύουσα ιστορία. |
| η διανομή | (i dhianomí) the cast | Η διανομή είναι τέλεια, ειδικά η μητέρα. |
| ερμηνεύει | (erminévi) plays, portrays (a role) | Ερμηνεύει μια γυναίκα στα όρια της κατάρρευσης. |
| υπερβολικός | (ipervolikós) over the top | Ο πρωταγωνιστής είναι υπερβολικός σε κάθε σκηνή. |
| το βιβλίο ήταν καλύτερο | (to vivlío ítan kalítero) the book was better | Όπως πάντα, το βιβλίο ήταν καλύτερο. |
| η παράσταση | (i parástasi) the performance, the show | Ήταν μια παράσταση που δεν θα ξεχάσω ποτέ. |
| τα σκηνικά | (ta skiniká) the set (design) | Τα σκηνικά ήταν απλά αλλά εντυπωσιακά. |
| η αυλαία | (i avléa) the curtain | Όταν έπεσε η αυλαία, όλοι σηκώθηκαν όρθιοι. |
| η Επίδαυρος | (i epídhavros) Epidaurus (the ancient theatre of the summer festival; feminine) | Είδαμε την «Αντιγόνη» στην Επίδαυρο. |
Then talk it through
Discussing whether the book was better than the film. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.