Greek · C1 · Unit 17
Language itself
Η ίδια η γλώσσα
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| η δάνεια λέξη | (i dhánia léxi) the loanword | Το «κομπιούτερ» είναι δάνεια λέξη από τα αγγλικά. |
| ο νεολογισμός | (o neoloyismós) the new word, neologism | Το «γκουγκλάρω» είναι νεολογισμός. |
| εξελληνίζεται | (exelinízete) becomes Greek (of a word) | Η λέξη σιγά σιγά εξελληνίζεται. |
| η γλώσσα ζει | (i ghlósa zi) language is alive | Η γλώσσα ζει, δεν χρειάζεται να τη φοβόμαστε. |
| φτωχαίνει | (ftochéni) is getting poorer | Δεν πιστεύω ότι η γλώσσα φτωχαίνει από τα δάνεια. |
| η διάλεκτος | (i dhiálektos) the dialect (feminine despite -ος) | Η κρητική διάλεκτος έχει πολλές δικές της λέξεις. |
| τα greeklish | (ta gríklish) Greek written in Latin letters (in texts and online) | Στα μηνύματα γράφαμε όλοι σε greeklish. |
| ο γλωσσαμύντορας | (o ghlosamíndoras) the language purist, pedant | Δεν θέλω να το παίξω γλωσσαμύντορας, αλλά λέγεται «συγχαρητήρια». |
| το γλωσσικό αισθητήριο | (to ghlosikó esthitírio) a feel for language | Δεν είναι θέμα κανόνων, είναι θέμα γλωσσικού αισθητηρίου. |
| η καθαρεύουσα | (i katharévusa) Katharevousa (the formal, archaic-style Greek used officially until 1976) | Τα παλιά έγγραφα είναι γραμμένα στην καθαρεύουσα. |
| το πολυτονικό | (to politonikó) the old polytonic accent system (used until 1982) | Η γιαγιά μου γράφει ακόμα σε πολυτονικό. |
| μου βγαίνει αυθόρμητα | (mu vyéni afthórmita) it comes naturally to me | Μετά από χρόνια, το σωστό άρθρο μού βγαίνει αυθόρμητα. |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Greek. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.