Greek · C1 · Unit 21
Wit and wordplay
Πνεύμα και λογοπαίγνια
By the end you can
- Use wordplay and banter naturally
- Make a joke that fits the moment
- Understand jokes that depend on culture
Words and phrases
| Greek | Meaning | Example |
|---|---|---|
| το λογοπαίγνιο | (to loghopéghnio) the pun, wordplay | Το όνομα της ομάδας ήταν ένα έξυπνο λογοπαίγνιο. |
| πνευματώδης | (pnevmatódhis) witty | Ο παρουσιαστής ήταν πολύ πνευματώδης. |
| το πείραγμα | (to píraghma) teasing, banter | Το πείραγμα ανάμεσα στις ομάδες είναι μέρος της διασκέδασης. |
| η ατάκα | (i atáka) the one-liner, the (witty) line | Τι ατάκα ήταν αυτή! |
| μην το παίρνεις κατάκαρδα | (min to pérnis katákardha) don't take it to heart | Πλάκα κάνω, μην το παίρνεις κατάκαρδα. |
| την έφαγες! | (tin éfaghes!) got you! you walked into that one! | Την έφαγες! Η απάντηση ήταν η Σύρος. |
| τον αποστόμωσε | (ton apostómose) she left him speechless (with a clever reply) | Τον αποστόμωσε με μία φράση. |
| έχει κοφτερή γλώσσα | (échi kofterí ghlósa) has a sharp tongue | Η Ρένα έχει κοφτερή γλώσσα, αλλά χρυσή καρδιά. |
| τον πήρε στο ψιλό | (ton píre sto psiló) teased him (quietly, with a straight face) | Τον πήρε στο ψιλό όλο το βράδυ και εκείνος δεν κατάλαβε τίποτα. |
| η εύστοχη απάντηση | (i éfstochi apándisi) the apt reply, the comeback | Είχε πάντα μια εύστοχη απάντηση έτοιμη. |
| το κουίζ | (to kuíz) the quiz | Κάθε Τρίτη παίζουμε κουίζ στο μπαρ της γειτονιάς. |
| ούτε κατά διάνοια | (úte katá dhiánia) not in a million years, no way | Θα μας νικήσουν; Ούτε κατά διάνοια! |
Then talk it through
Friendly banter between teams at a pub quiz. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.