Repairs and services
मरम्मत और सर्विस
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Hindi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| प्लंबर | (plumber) plumber (m.) | बाथरूम का पाइप टूट गया है, प्लंबर बुलाना पड़ेगा। |
| इलेक्ट्रीशियन | (electrician) electrician (m.) | पंखा नहीं चल रहा, इलेक्ट्रीशियन को फ़ोन कीजिए। |
| मिस्त्री | (mistri) handyman, mechanic, builder (m.) | हमारा मिस्त्री सब कुछ ठीक कर देता है, बस अपना घर नहीं। |
| लीक हो रहा है | (leak ho raha hai) is leaking | रसोई का पाइप लीक हो रहा है। |
| कितना ख़र्च आएगा? | (kitna kharch aayega?) how much will it cost? | भैया, कुल कितना ख़र्च आएगा? |
| कब तक आ सकते हैं? | (kab tak aa sakte hain?) when can you come? | आप कब तक आ सकते हैं? आज शाम तक? |
| अनुमान | (anumaan) estimate (m.) | पहले मोटा-मोटा अनुमान बता दीजिए। |
| सामान का ख़र्च अलग | (saamaan ka kharch alag) parts not included | मज़दूरी पाँच सौ रुपये, सामान का ख़र्च अलग। |
| गारंटी | (guarantee) guarantee (f.) | क्या इस काम की गारंटी है? |
| बदलना पड़ेगा | (badalna padega) will have to be replaced | यह नल पुराना है, इसे बदलना पड़ेगा। |
| सर्विस | (service) service (of a machine) (f.) | एसी की सर्विस साल में एक बार करवानी चाहिए। |
| तय कर लेते हैं | (tay kar lete hain) let's agree on it | तो छह सौ में तय कर लेते हैं। |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.