Hindi · C1 · Unit 23
Editing and rewriting
संपादन और दोबारा लिखना
By the end you can
- Improve someone else's text
- Explain changes to style and structure
- Understand advice on style
Words and phrases
| Hindi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| संपादक | (sampaadak) editor | संपादक ने आधी किताब काट दी। |
| मसौदा | (masauda) draft (m.) | यह सिर्फ़ पहला मसौदा है। |
| काट-छाँट | (kaat-chhaant) cuts, trimming (f.) | थोड़ी काट-छाँट के बाद लेख बेहतर हो गया। |
| दोहराव से बचिए | (dohraav se bachiye) avoid repetition | दोहराव से बचिए, एक ही बात तीन बार आई है। |
| वाक्य-रचना | (vaakya-rachna) sentence structure (f.) | यहाँ वाक्य-रचना थोड़ी उलझी हुई है। |
| प्रवाह | (pravaah) flow (m.) | दूसरे अनुच्छेद में प्रवाह टूट जाता है। |
| अनुच्छेद | (anuchchhed) paragraph (m.) | इन दो अनुच्छेदों को जोड़ दीजिए। |
| सरल कीजिए | (saral kijiye) simplify | इस वाक्य को थोड़ा सरल कीजिए। |
| वर्तनी | (vartani) spelling (f.) | इसमें वर्तनी की दो ग़लतियाँ हैं। |
| बिंदी और चंद्रबिंदु | (bindi aur chandrabindu) the nasal marks ं and ँ | बिंदी और चंद्रबिंदु का फ़र्क़ ध्यान से देखिए। |
| लहजा नरम कीजिए | (lehja naram kijiye) soften the tone | आख़िरी पंक्ति में लहजा थोड़ा नरम कीजिए। |
| कसावट | (kasaavat) tightness, tautness (of writing) (f.) | कहानी में थोड़ी और कसावट चाहिए। |
Then talk it through
Helping a friend edit an important letter. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.