Hindi · C1 · Unit 17
Language itself
भाषा ख़ुद
By the end you can
- Discuss how languages change
- Reflect on how you learn languages
- Understand an essay about language
Words and phrases
| Hindi | Meaning | Example |
|---|---|---|
| उधार के शब्द | (udhaar ke shabd) loanwords | हिंदी में अंग्रेज़ी से बहुत से उधार के शब्द आए हैं। |
| हिंग्लिश | (Hinglish) Hinglish, Hindi mixed with English (f.) | दफ़्तरों में ज़्यादातर लोग हिंग्लिश बोलते हैं। |
| तत्सम शब्द | (tatsam shabd) words taken unchanged from Sanskrit | सरकारी हिंदी में तत्सम शब्द ज़्यादा होते हैं। |
| उर्दू | (urdu) Urdu (f.) | बोलचाल में हिंदी और उर्दू लगभग एक जैसी हैं। |
| बोलचाल की भाषा | (bolchaal ki bhaasha) everyday spoken language | बोलचाल की भाषा किताबी भाषा से अलग होती है। |
| बोली | (boli) dialect (f.) | मेरी नानी अवधी बोली बोलती हैं। |
| शुद्ध हिंदी | (shuddh hindi) 'pure', heavily Sanskritised Hindi | शुद्ध हिंदी सुनकर लोग अक्सर मुस्कुरा देते हैं। |
| देवनागरी | (devanaagari) Devanagari, the script Hindi is written in (f.) | देवनागरी बाएँ से दाएँ लिखी जाती है। |
| भाषा बदलती रहती है | (bhaasha badalti rehti hai) language keeps changing | भाषा बदलती रहती है, यही उसकी ताक़त है। |
| लुप्त होना | (lupt hona) die out, disappear | कई बोलियाँ लुप्त होने के कगार पर हैं। |
| मुहावरेदार | (muhaavredaar) idiomatic | उसकी हिंदी बहुत मुहावरेदार है। |
| दूसरी भाषा | (doosri bhaasha) second language | दूसरी भाषा में सपने आना बड़ी बात है। |
Then talk it through
A discussion about new words and loanwords in Hindi. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.