Indonesian · C1 · Unit 10
Identity and belonging
Identitas dan rasa memiliki
By the end you can
- Discuss how language shapes identity
- Reflect on where you feel at home
- Understand a reflective essay
Words and phrases
| Indonesian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| bahasa ibu | mother tongue | Bahasa ibu saya bahasa Sunda. |
| bahasa daerah | a regional language | Banyak anak tidak lagi bisa bahasa daerah. |
| merasa di rumah | feel at home | Setelah lima tahun, saya akhirnya merasa di rumah di Yogyakarta. |
| membentuk | shape | Bahasa membentuk cara kita berpikir. |
| akar | roots | Saya tidak mau melupakan akar saya. |
| identitas ganda | a dual identity | Anak-anak kami tumbuh dengan identitas ganda. |
| terombang-ambing | torn, drifting (between two places) | Saya terombang-ambing di antara dua budaya. |
| setengah-setengah | half and half, half-hearted | Kadang saya merasa setengah-setengah: tidak sepenuhnya di sini, tidak sepenuhnya di sana. |
| penerjemah | a translator | Sebagai penerjemah, dia hidup di antara dua bahasa. |
| tanah air | homeland (literally: land and water) | Di mana pun saya tinggal, tanah air tetap di hati. |
| merenung | reflect | Saya sering merenung tentang arti rumah. |
| rumah kedua | a second home | Indonesia sudah jadi rumah kedua saya. |
Then talk it through
A conversation about whether you feel at home in Indonesia. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.