Open Björn
Indonesian · C1 · Unit 11

Speeches

Pidato

By the end you can

Words and phrases

IndonesianMeaningExample
pidatoa speechPidatonya singkat tapi menyentuh.
hadirin yang berbahagialadies and gentlemen (to open a speech at a happy event)Hadirin yang berbahagia, terima kasih sudah datang.
sepatah kataa few wordsSaya diminta menyampaikan sepatah kata.
izinkan sayaallow meIzinkan saya bercerita sedikit tentang Dimas.
kedua mempelaithe bride and groomUntuk kedua mempelai, semoga selalu bahagia.
selamat menempuh hidup barucongratulations on your marriage (literally: on starting a new life)Selamat menempuh hidup baru, Dimas dan Ayu!
tidak terasatime flies (literally: without our feeling it)Tidak terasa, sudah dua puluh tahun kami bersahabat.
demikian yang dapat saya sampaikanthat's all I have to say (to end a formal speech)Demikian yang dapat saya sampaikan. Terima kasih.
menggugahstirring, inspiringPidato itu menggugah semangat semua orang.
pengulanganrepetitionPengulangan membuat kalimatnya mudah diingat.
jedaa pauseJeda sebelum kalimat terakhir itu sangat efektif.
groginervous, stage frightDia grogi, tapi pidatonya justru paling diingat.

Then talk it through

Giving a speech at a friend's wedding. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.