Repairs and services
Riparazioni e servizi
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| un preventivo | a quote, an estimate | Mi può fare un preventivo? |
| quanto mi viene a costare? | how much will it cost me? | Più o meno, quanto mi viene a costare? |
| un guasto | a fault, a breakdown | C'è un guasto alla caldaia. |
| passare | come round, drop by | Posso passare domani mattina verso le nove? |
| la manodopera | labour (the cost of the work) | La manodopera costa quaranta euro all'ora. |
| i pezzi di ricambio | spare parts | I pezzi di ricambio sono a parte. |
| IVA compresa | including VAT | Sono 180 euro, IVA compresa. |
| mettiamoci d'accordo | let's agree (on it) | Mettiamoci d'accordo sul prezzo prima. |
| la fattura | the invoice (a business gives you one for tax) | Mi fa la fattura, per favore? |
| in nero | cash in hand, off the books | Non voglio pagare in nero. |
| l'elettricista | the electrician | Ho chiamato l'elettricista per la presa in cucina. |
| un tuttofare | a handyman | Mio zio è un tuttofare. |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.