Italian · B2 · Unit 19
Humour
L'umorismo
By the end you can
- Tell a funny story well
- Explain why something is funny
- Understand irony
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| una barzelletta | a joke (a story with a punchline) | Ti racconto una barzelletta. |
| fare una battuta | make a joke, crack a quip | Deve sempre fare una battuta su tutto. |
| fa ridere | it's funny | Non fa ridere! |
| non l'ho capita | I didn't get it (a joke) | Scusa, non l'ho capita. |
| stavo scherzando | I was joking | Dai, stavo scherzando! |
| l'ironia | irony | L'ironia non sempre passa per iscritto. |
| ironico | ironic, tongue-in-cheek (ironica with a feminine noun) | Era un commento ironico, non ti offendere. |
| la battuta finale | the punchline | La battuta finale è tutta nel tono. |
| prendere in giro | tease, make fun of | Gli piace prendere in giro i suoi amici. |
| il senso dell'umorismo | a sense of humour | Mio padre non ha il senso dell'umorismo. |
| mi ha fatto morire dal ridere | it had me in stitches | Quel film mi ha fatto morire dal ridere. |
| fuori luogo | out of place, inappropriate | Quella battuta era fuori luogo. |
Then talk it through
Explaining a joke that a friend from Italy didn't get. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.