Italian · B2 · Unit 1
Negotiating
Trattare
By the end you can
- Negotiate and reach a compromise
- Make an offer and answer one
- Understand a written offer
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| sono disposto a | I'm willing to (disposta for a woman) | Sono disposto a rinunciare a qualcosa sullo stipendio. |
| a patto che | provided that (+ the subjunctive) | Accetto, a patto che il contratto sia a tempo indeterminato. |
| una via di mezzo | a middle ground, a compromise | Cerchiamo una via di mezzo. |
| venirci incontro | meet (each other) halfway | Forse possiamo venirci incontro sulla cifra. |
| la mia controproposta | my counter-offer | La mia controproposta è 35.000 euro e un giorno di smart working. |
| c'è margine | there's room (to negotiate) | C'è margine per trattare? |
| la RAL | gross annual salary (retribuzione annua lorda: how Italian salaries are quoted) | La RAL che mi proponete è più bassa di quella attuale. |
| al netto | net, after tax (al lordo: before tax) | Quanto sarebbe al mese, al netto? |
| non posso scendere sotto | I can't go below | Non posso scendere sotto i 33.000 euro. |
| smart working | working from home (as Italians call remote work) | Chiedo anche due giorni di smart working alla settimana. |
| i buoni pasto | meal vouchers (a common Italian work perk) | Ci sono anche i buoni pasto? |
| affare fatto | it's a deal | Trentaquattro e chiudiamo? Affare fatto! |
Then talk it through
Negotiating your salary for a new job. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.