Italian · C1 · Unit 1
Explaining your field
Spiegare il proprio campo
By the end you can
- Explain a complex subject from your field to a non-expert
- Answer detailed questions precisely
- Understand a specialist text outside your field
Words and phrases
| Italian | Meaning | Example |
|---|---|---|
| il mio campo | my field | Il mio campo è la linguistica computazionale. |
| a grandi linee | broadly speaking, in broad outline | A grandi linee, funziona così. |
| in sostanza | essentially, in essence | In sostanza, misuriamo come si muove il terreno. |
| è un po' come | it's a bit like | È un po' come insegnare a leggere a un bambino. |
| mi spiego meglio | let me put it another way | Mi spiego meglio: è come un correttore automatico, ma molto più potente. |
| senza entrare nei dettagli | without going into detail | Senza entrare nei dettagli, il problema è la quantità di dati. |
| è più complesso di così | it's more complicated than that | Sì, ma è più complesso di così. |
| mi segue? | are you with me? (to Lei) | Fin qui mi segue? |
| il gergo | jargon | Cerco di evitare il gergo tecnico. |
| un addetto ai lavori | an insider, someone in the field | Per un addetto ai lavori è ovvio, per gli altri no. |
| per farla breve | to cut a long story short | Per farla breve, insegno ai computer a capire le frasi. |
| non a caso | it's no coincidence (that) | Non a caso il progetto è nato a Pisa. |
Then talk it through
Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.