Japanese · B1 · Unit 11
Repairs and services
修理とサービス
By the end you can
- Arrange for someone to repair something
- Agree on a price and a time
- Understand a quote for a job
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 修理をお願いしたいんですが | (shūri o onegai shitai n desu ga) I'd like to have something repaired | もしもし、トイレの修理をお願いしたいんですが。 |
| 詰まっています | (tsumatte imasu) is blocked (a drain, a toilet) | 台所の排水口が詰まっています。 |
| 見に来ていただけますか | (mi ni kite itadakemasu ka) could you come and have a look? | 今日の午後、見に来ていただけますか？ |
| 見積もり | (mitsumori) a quote, an estimate | 作業の前に、見積もりをお願いします。 |
| 出張費 | (shutchōhi) the call-out charge | 出張費は別にかかりますか？ |
| 込み | (komi) including (税込み: tax included) | 部品代込みで、いくらになりますか？ |
| 何時ごろ | (nan-ji goro) at about what time | 明日は何時ごろ来られますか？ |
| 水道屋さん | (suidōya-san) a plumber | 水が止まらないので、水道屋さんに来てもらいました。 |
| 部品 | (buhin) a part (for a machine) | 部品を取り寄せるので、一週間ほどかかります。 |
| 作業 | (sagyō) the work, the job (作業時間: how long the job takes) | 作業は一時間ぐらいで終わります。 |
| 保証期間 | (hoshō kikan) the warranty period | まだ保証期間中なので、修理は無料です。 |
| 立ち会い | (tachiai) being there while the work is done | 作業の間、立ち会いは必要ですか？ |
Then talk it through
Arranging for a plumber to come and asking what it will cost. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.