Japanese · B2 · Unit 3
Trouble at work
職場のもめごと
By the end you can
- Raise a problem with a colleague tactfully
- Suggest a solution both sides can accept
- Understand a description of a conflict
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ちょっといいですか | (chotto ii desu ka) have you got a minute? | 佐藤さん、今ちょっといいですか。 |
| 言いにくいんですが | (iinikui n desu ga) this is a bit awkward to say, but | 言いにくいんですが、資料がいつも遅れていて困っています。 |
| 影響が出ています | (eikyō ga dete imasu) it's having an effect (on) | 提出が遅れているので、私の作業にも影響が出ています。 |
| 責めるつもりはありません | (semeru tsumori wa arimasen) I don't mean to blame you | 責めるつもりはありません。ただ、一度話し合いたいんです。 |
| 事情 | (jijō) the circumstances, the reasons behind something | 何か事情があるなら、教えてもらえますか。 |
| お互いに | (otagai ni) each other, both of us | お互いに気持ちよく仕事をしたいので、相談させてください。 |
| 負担 | (futan) a burden, a load (負担が大きい: it's a lot to carry) | 今のやり方だと、一人に負担が集中してしまいます。 |
| 締め切り | (shimekiri) a deadline | 締め切りを二日だけ早めてもらえませんか。 |
| 折り合いをつける | (oriai o tsukeru) find a middle ground | お互いが納得できるところで、折り合いをつけるしかありません。 |
| 気まずい | (kimazui) awkward (between people) | あの会議以来、二人の間が気まずいです。 |
| わだかまり | (wadakamari) lingering bad feeling | じっくり話し合って、ようやくわだかまりが解けました。 |
| 一丸となって | (ichigan to natte) as one, all together | 最後はチームが一丸となって、プロジェクトを成功させました。 |
Then talk it through
Telling a colleague that their late work is holding yours up. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.