Open Björn
Japanese · C1 · Unit 1

Explaining your field

専門をわかりやすく

By the end you can

Words and phrases

JapaneseMeaningExample
専門(senmon) your speciality, your field私の専門は都市計画です。
噛み砕いて(kamikudaite) in simple terms (lit. chewing it up)専門家でない人にもわかるように、噛み砕いて説明していただけますか。
専門用語(senmon yōgo) jargon, technical terms専門用語が多すぎて、半分もわかりませんでした。
一言で言えば(hitokoto de ieba) in a word一言で言えば、データから需要を予測する仕事です。
たとえるなら(tatoeru nara) to compare it to somethingたとえるなら、町の血管のようなものです。
厳密に言えば(genmitsu ni ieba) strictly speaking厳密に言えば、それはウイルスではなく細菌です。
分野(bun'ya) a field (of study or work)この分野では、まだ新しい考え方です。
概要(gaiyō) an outline, an overviewまずは概要だけお話しします。
前提(zentei) a premise, an assumptionこの話は、データが正しいという前提に立っています。
そもそも(somosomo) in the first place, to begin withそもそも、この研究はなぜ必要なのでしょうか。
ご指摘のとおり(go-shiteki no tōri) as you rightly point outご指摘のとおり、まだ課題は残っています。
門外漢(mongaikan) an outsider, a layperson (modest: 私は門外漢ですが)門外漢の私にも、とてもよくわかりました。

Then talk it through

Explaining your work to a curious stranger at a dinner party. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.