Japanese · C1 · Unit 2
Leading a discussion
議論を進める
By the end you can
- Lead a discussion and keep it on track
- Sum up different views fairly
- Understand a long discussion between experts
Words and phrases
| Japanese | Meaning | Example |
|---|---|---|
| 本題に戻りましょう | (hondai ni modorimashō) let's get back to the point | 時間がないので、本題に戻りましょう。 |
| 整理すると | (seiri suru to) to sum up where we are | ここまでの意見を整理すると、案は二つです。 |
| ご意見を伺えますか | (go-iken o ukagaemasu ka) could we hear your view? (humble) | 鈴木さんのご意見を伺えますか。 |
| 双方 | (sōhō) both sides | 双方の言い分は、よくわかりました。 |
| 一旦 | (ittan) for now, for the moment | この件は一旦脇に置いて、次に進みましょう。 |
| 保留 | (horyū) on hold, pending | 結論は来週まで保留とします。 |
| 持ち帰って | (mochikaette) take it back (to discuss with your side before deciding) | 一度持ち帰って、社内で検討させてください。 |
| 時間の都合上 | (jikan no tsugō-jō) because of time | 時間の都合上、ご質問は二つまでとさせていただきます。 |
| 押しています | (oshite imasu) we're running over (time) | 時間が押していますので、次の議題に移ります。 |
| 脱線 | (dassen) going off the subject (lit. derailing) | 話が少し脱線しましたね。 |
| 異論はありませんか | (iron wa arimasen ka) any objections? | では、この方向で進めます。異論はありませんか。 |
| 収拾がつかない | (shūshū ga tsukanai) get out of hand | このままでは収拾がつかないので、一度休憩を取りましょう。 |
Then talk it through
Chairing a tense project meeting. In the app you have this conversation out loud or typed, with the unit's goals to tick off and corrections at the end.